Archivo del blog

jueves, octubre 12

TRES SONETOS A LA VIRGEN DEL PILAR DE ZARAGOZA

 

1

Yo supe de aquel día cuando dejé mi casa
y surqué por el aire y el agua mi camino;
España quedó lejos, lo nuevo era destino
aprendí a ver las cosas como el ave que pasa.

Supe del fuego patrio que allí lejos abrasa
y de la viña Madre bebí del mejor vino;
América fue el viento que descubrió mi sino
suerte, trabajo, lucha: la soledad me tasa.

Justiprecio del alma, saber que no te vendes
o identidad de siglos incorrupta y sublime,
sobre Pilar de mármol mi corazón se engarza.

Orgullosa suspiras por lo que ya comprendes
aquello que dejaste es lo que te redime
y así fui hija del mundo, proclamando mi raza.
 

2

Llevé por dondequiera lo mamado y querido
los besos de la abuela, los juegos de la infancia;
ese trabajo fuerte de entrega y de constancia
que transmite a la vida lo bueno presentido.

Me llevé aquellas risas de la rueda y el ruido
del agua en movimiento tirada en su prestancia
en rodetes de espuma, belleza o elegancia
de molienda de harina donde el sueño ha crecido.

Es la Madre ese río de grandeza y de gloria
nido, pilar y fuente de mi peregrinaje,
la luz sobre el rocío que me da una respuesta.

Los desiertos recrecen una gran desmemoria
el sentimiento puro se lo traga el paisaje
y el ser humano vaga sobre aquello que apuesta.

3

Yo me siento de todos los pueblos de habla hispana
de la raíz antigua donde nació el idioma;
nací para ser libre igual que la paloma
fui buscando en el viento la luz de la mañana.

Abro pares a pares y a solas mi ventana
el mundo desvanece en su pequeña loma;
trigo y cizaña crecen y existe un mismo aroma
en el lenguaje culto que a todos nos hermana.

Colón navegó mares y se creó lo nuestro
o eso que no es de nadie y todos afirmamos:
la Hispanidad, lo mutuo, el plural sentimiento.

Han pasado los siglos y el Amor es ancestro
o algo que no se entiende porque NO nos amamos
cuando mueran las guerras: será el entendimiento.

©Julie Sopetrán

26-9-1999
12-11-2023


miércoles, octubre 11

UN LIBRO PARA DÍA DE MUERTOS EN MÉXICO

 

      Portada de Senderos de Vida y Recuerdos - Día de Muertos en México de Mary J. Andrade

       https://www.amazon.com/Senderos-vida-recuerdos-Muertos-Spanish/dp/B0CJM6PXTX


Un nuevo libro para Día de muertos, el que acaba de publicar Mary J. Andrade en la Editorial Salto al Reverso. Un libro que quiero recomendar su lectura desde estas páginas de mi blog.  Al hojearlo ya te darás cuenta, amigo lector, que tienes en tus manos una colección de fotografías como nunca antes habrás visto de las tradiciones y celebraciones de Día de Muertos en México.  Son fotografías vividas palmo a palmo en los lugares exactos, variados, hermosos, que Mary J. Andrade ha realizado con su cámara. Pero además, ella se ha documentado ha investigado la tradición muy bien resumida y explicada en estas páginas.

Gracias a esta gran periodista y fotógrafo, que es Mary J. Andrade, yo conozco México, gracias a ella he escrito varios libros de poesía relacionados con la muerte, con las costumbres de estos festejos mexicanos que tienen lugar estos días de Octubre-Noviembre.  

Al tener esta publicación entre mis manos, su autora me ha inspirado unos versos de agradecimiento y amistad hacia su persona, su trabajo, su gran dedicación al tema de la muerte en México. Sus fotografías  son una obra de arte como también lo son sus libros y su gran labor periodística en San José, California.  Gracias, Mary por darnos a conocer tanta riqueza y dedicación.

 





A MARY J. ANDRADE     

Con cariño.

 

Andariega de mundos repoblados de flores

amiga de esa vida que florece en la muerte;

transmisora de tactos, de sonrisas, de amores

de niños y de ancianos que en gesto se convierten.

 

Fotógrafo del alma, de la luz, del mensaje

de los niños, que encienden las luces en las tumbas;

o de ese altar de muertos que atesora el paisaje

con amarillos tonos que adornan y deslumbran.

 

Cempasúchiles vivos, un derroche de soles

repartidos al viento de todos los recuerdos,

que María en su cámara, recoge del momento

para mostrar la ofrenda con su cirio y sus moles.

 

Comida preparada con cariño y esmero

para quien nos visita y viene del sin tiempo;

primeros planos hechos desde el puro silencio

donde llegan los vivos a visitar sus muertos.

 

Mary recoge el fondo, encuadra la belleza

mide cada distancia al transmitir la imagen

y depura el detalle palpando lo que hacen:

estandartes de frutas, luces que son estrellas.

 

Y en la noche, su cámara, se vuelve rezandera

Se viste con rebozo, se refugia en los cirios,

y escucha, escucha el llanto de palabras ajenas

parecen mariposas, pero son azucenas…

que se visten de lirios…

 

Mary, vive la noche de muertos con su cámara

recoge ese misterio que es historia y costumbre;

y nos regala un mundo que es la vida diáfana

de aquello que sentimos aunque nadie pregunte.

 

Tus imágenes plasman
huellas y sentimientos
los rostros del instante,
que quieren ser eternos;
y tú lo haces palpable
desde su movimiento
en el sin par delirio
que transita el momento.

©Julie Sopetrán

viernes, octubre 6

UN POCO DE AZÚCAR

 

Foto de Mary J. Andrade - http://dayofthedead.com/

La indiferencia
araña paredes en el estómago
y es de adobe la casa
la dejadez lacerante
duele hondo
la indiferencia
se adentra en la piel
el compromiso se desvanece
y no hay palabra dada
y no es cierto lo que se promete
todo es palabrería discordante
porque nada se cumple
lo convenido es falso
y abundan los discursos
los agujeros negros
las puertas cerradas
los pozos malolientes 
las murallas
las balas que entorpecen libertades
los cuerpos inocentes
y abunda el llanto
sangra el desamor
no hay espacio para el que se ahoga
y todo es  sequedad
en este odio que infiltra
la sospecha
la nada es síntoma de la frialdad
de la promesa no cumplida…
aunque todo sean palabras
su amargor es gratis
la sordera, el descuido, la desgana
y la guerra en este incurable caos
que es la política
enfermedad ambiente
arraigo de promesas y mentiras
es herida lo absurdo
la estupidez genera náuseas
la impiedad recela los sentidos
y estamos vivos en las tumbas
en este ir y venir
en contra de la voluntad
todo genera duda
la patera está llena y se hunde
soy una niña mecida por las olas
me acoge la sospecha
me recicla el olvido
la indiferencia me mantiene
en las calles
la noticia no tiene eco
y quiero ir al mercado
para aliviar este ansia que siento
de dulces
de calaveritas de azúcar…

© Julie Sopetrán 

domingo, octubre 23

NUBES

 

Azul, verde, marrón

y los chopos desnudos

y una luz que se asoma

para dar sombra al tiempo.

Marrón, verde, azul

y al fondo el monte bajo

y una senda de horas

que me lleva al desierto…

Verde, marrón y azules

los sueños se me pierden

y los buitres ya acechan

las palabras heridas,

muertas a la intemperie. 

 

©Julie Sopetrán

 

sábado, septiembre 24

CAMBIO DE PRESENTACIÓN

 

Por causas ajenas a nuestro control la presentación e CALACAS Jardín de Cirios y Ofrendas, se pospondrá al próximo sábado 1 de Octubre a las

10 AM (California) 12 PM (Ciudad de México) y 7 PM (Madrid) a trasvés de facebook.com/saltoalreverso Gracias por su comprensión.

viernes, septiembre 23

 



El sábado día 24 de Septiembre, a las siete de la tarde, presentaremos el tercer libro de la colección CALACAS. Lo haremos desde el centro de la editorial Salto al Reverso, ciudad de México. Y se puede ver desde cualquier parte del mundo a través de Facebook.  Este libro lo firmamos Mary J. Andrade y yo. El libro está elaborado por gente que ama la lectura, los libros, como Carla Paola Reyes, Mayte Guzmán, Carlos Quijano, Fiesky Rivas, Donovan Rocester, Raúl Eduardo González, Laura Eugenia Solís, Mónica Pereiro, Lourdes Mesonero… El próximo libro número cuatro, será otra sorpresa relacionado con el mismo tema, la enseñanza y el aprendizaje de poder reflexionar y también reírnos con la Muerte, tanto los niños como los mayores. También el objetivo es transmitir las tradiciones de nuestros lugares.  Editorial Salto al Reverso nos da esta oportunidad de publicar y dar a conocer nuestros proyectos. https://editorialsaltoalreverso.com/

En este libro hay poemas más serios inspirados directamente en los panteones o cementerios mexicanos. Experiencias que he vivido en esta festividad de la Muerte en México.  Gracias siempre a la periodista y fotógrafa ecuatoriana, Mary J. Andrade, que me dio la oportunidad de viajar y conocer así esta festividad de Día de Muertos. No dejen de visitar su página  http://dayofthedead.com/author/mary/

Amigo lector, seguidor de mi blog. Si te interesan las costumbres, la poesía, los libros, la fotografía, el arte, la artesanía, el buen hacer, no dejes de asistir a nuestra presentación del libro este sábado. Muchas gracias.

 Julie Sopetrán




jueves, octubre 14

LO IMPORTANTE


 

Encuentro lo que importa
en lo insignificante,
Los detalles suman
la totalidad
del ser y del estar

Expresión de belleza al alcance
de las circunstancias.

Son los pájaros
en descanso de tiempos
y las contradicciones
Pensamientos
que danzan libremente
su grandeza
en el movimiento
de nuestra libertad.

Y no hay dato preciso
que trascienda
Todo es
más o menos
la duda
de esto mejor que aquello
o tal vez nada

Hacia arriba
hacia abajo
Ser y estar
entre los muros
o entre las ramas de los árboles
que aprisionan el silencio
de la danza

Y es la voz, el eco
la nostalgia
en la consecuencia
del espíritu

Allí donde el Amor
sólo el Amor
ratifica lo que es
importante.

 

©Julie Sopetrán

 


sábado, septiembre 25

LA FLOR DEL INSTANTE

 



Ahora estoy en la puerta de mi casa vacía
Miro al cielo y me encuentro una estrella fugaz
Es de noche en el centro del momento presente
y busco luces nuevas entre las piedras rotas

Luego, escucho en silencio la música del alma
cual fulgor que desciende a tan triste lamento
Es de noche, el espacio se llena de tinieblas
transpira en el perfume de una rosa de otoño

Siento, lloro fragancias en la invisible brisa
es la flor del instante, cuando, entonces, ahora
la luna se ha escondido me acecha la tormenta 

He cerrado la puerta me siguen los perfumes
me adentro al intermundo de las realidades
y sueño entre las luces de la estrella fugaz.

 

©Julie Sopetrán

jueves, octubre 8

INTRODUCCIÓN

 



Catedral de Morelia, Michoacán, México




LUGARES INÉDITOS, PERSONAS, HISTORIAS, TRADICIONES QUE NOS HABLAN DE PAZ Y AMOR.

BLOG CREADO Y REGISTRADO POR 

Julie Sopetrán


Fue hace ya varios años, como podrá ver el lector, que comencé este blog: MAGIAS DE MÉXICO. 

Lo creé con el cariño, trabajo y entusiasmo que siempre me ha inspirado este país. Esta admiración se la debo especialmente a la excelente fotógrafo de Ecuador, con residencia en California, Mary Andrade. En mi campo de trabajo periodístico, ella me invitó a conocer México, desde y con sus periódicos de California. Y fue así como comencé a crear este blog siguiendo la pauta de mis viajes, casi siempre de trabajo y observación de las costumbres mexicanas.   Lo he trabajado y le he dado el tiempo que me ha permitido habitarlo. Hoy, Octubre de 2015. Quiero darle otra cara y otro dinamismo, tal vez más actualizado. Más cercano al tiempo actual, a mis nuevos viajes y acercamiento a sus gentes. Pero en este blog quiero, ante todo, dar a conocer el magnífico país que es México. Pido disculpas por el tiempo que lo he tenido inactivo, pero nunca olvidado.   Y ahora, deseo que mis lectores y seguidores, lo den también su continuidad.
Mi abrazo y mi cariño para todos.  



Y especialmente a quien me dio la oportunidad de ir, de conocer México a Mary Andrade, Periodista, Fotógrafo, Maestra y Empresaria, quiero hoy rendir este pequeño homenaje, trayendo un poema que le escribí hace tiempo, allá en Las Islas Galápagos, donde aprendí tantas cosas de las aves y de lo que significa captar la imagen...


viernes, agosto 23

UN LIBRO DE POESÍA


UN LIBRO DE POESÍA QUE MERECE LA PENA LEER

"EL OLVIDO DE LOS DESMEMORIADOS"

DE RUBÉN AHUMADA     


Por Julie Sopetrán


Según expresa nuestro poeta en la contraportada del libro, "la desmemoria es una evasión de lo indeseable" por lo tanto un ocultamiento, una huída de la misma realidad.  Y sí, Rubén, nos hace ver a través de sus versos, que la carencia de memoria en el ser humano, es una tragedia de auténtica pobreza espiritual.
Es este un libro para leer despacio, meditando los versos, saboreando entre líneas cada aspecto, cada imagen de ese buen hacer que la memoria representa en nuestras vidas.
Rubén, es muy mexicano y además de poeta, es Ingeniero Civil y Planeación Urbana, Rehabilitación Urbana y Centros Históricos, entre otros puestos de alto nivel de los gobiernos estatales y municipales de Michoacán, Jalisco y Guanajuato, también es asesor, consultor y superintendente de obras entre otros importantes puestos que ocupa y ha desarrollado en los diferentes períodos gubernamentales. Amante de la lectura, la música y la poesía.
Me gusta mucho la edición, el papel, el aspecto, la presentación de un libro artesano, bien hecho, creado por jitanjáfora Mºrelia Editores / Red Utopía, A.C. La primera edición se creó en 2009 pero está vigente en cualquier época, ya que se trata de un libro universal predestinado a leerse en cualquier época.
Felicito cordialmente a su autor por su tesón y entrega, por su amor a la poesía y por su constancia en superarse, en crear cada día el mejor verso. Y sí, desde el prólogo hasta el índice, cada palabra es una joya. Octavio Paz diría que "sin ritmo no hay poema", Rubén tiene una forma especial de cantar y lo hace con un verso muy fluido, matizando el contenido y sublimando el mensaje. Como él mismo dice, en la página 41, su memoria es "artesanal" sin dejar de lado lo "ancestral" de lo que sigue hablando en siguientes versos...
Te invito, amigo lector a buscar esa luz  que es evocación, retentiva, mención, resumen y todas esas cosas en las que, tal vez, no habíamos pensado, porque la poesía es también río en los mares de ausencias.
La poesía es soberana porque tiene por objetivo la belleza, y lo bello,  según Platón, es "resplandor de lo verdadero".  El verso se sobrepone a lo real a través del espíritu y, ese mensaje, nos lo ofrece Rubén haciendo honor a la memoria, como tema principal en estos magníficos 71 poemas del libro, que acreditan su identidad de poeta.
Mi más sincera felicitación, desde mi pequeño espacio de poesía.
Invito a los lectores que se adentren en su blog y contacten con él para hacerse con este libro de necesaria lectura.


Termino, evocando algunos de sus versos.

Siempre te busqué

En este terco corazón baldío

Hay recuerdos guardados donde la nostalgia arde

Poblando el vacío

Aleteo de alas, murmullo de voces

Tengo los pies sin suelas, sensibles y sin reclamos

Como se despabila el viento

Memoria en jirones

mares lunas, pechos soles

Mientras sucede

El olvido es el adiós de la memoria

Quítame esa coraza que me estorba

Que no me falte tu esencia


... esperanzas

nacidas

en un mundo

que nunca

ha sido imposible.


(Versos aleatorios del libro: "El olvido de los desmemoriados" de Rubén Ahumada)



miércoles, mayo 29

LA CASA DE MÉXICO EN MADRID



Máscaras de Torcuato, Maque de Uruapan, Peribanas de Periban y catrina de Capula
Foto: Juan Bosco Castro García


LA SEMANA DE MICHOACÁN 


Del 27 al 29 de Mayo, 2019 el programa que se presenta en la Casa de México en Madrid, es excepcional. Desde la exhibición de arte, gastronomía, visitas guiadas a todas las salas, danza, cine, literatura, etc., se puede disfrutar de aquello que ofrece Michoacán al mundo. Madrid tiene ese privilegio, y con el lema de "Más México en España" la semana de Michoacán, está siendo un éxito, tanto de público interesado por las costumbres mexicanas, como de aquellos empresarios españoles interesados en crear empresas en nuestro país hermano.
Tuve el privilegio de ser invitada al cóctel de apertura. La Embajadora de México en España Roberta Lajous Vargas, tuvo la amabilidad de dirigir unas palabras inaugurales. Participaron a continuación Ximena Caraza Campos, Directora general de Casa de México en España. Intervino también Claudia Chávez López, Secretaria de Turismo del Estado de Michoacán y Jesús Melgoza Velázquez, Secretario de Desarrollo Económico del Estado de Michoacán. La entrada era libre hasta completar aforo y les aseguro que se llenó con creces.

 Dirigiendo unas palabras la Embajadora de México en España Roberta Lajous Vargas. A su lado, Ximena Caraza Campos, Directora de la Casa de México en España y al lado derecho Claudia Chávez López, Secretaria de Turismo del Estado de Michoacán. 


En la foto podemos apreciar dos personas más, Jesús Melgoza Velázquez, Secretario de Desarrollo Económico del Estado de Michoacán y la Alcaldesa de Madrigal de las Altas Torres Ana Isabel Zurdo.

Isabel Zurdo, Alcaldesa de Madrigal de las Altas Torres, estaba invitada especialmente dada la relación existente entre Santa Fe de la Laguna y Vasco de Quiroga oriundo de Madrigal. (Vean en este mismo blog mi articulo relacionado con el tema, lo escribí cuando visité Santa Fe.) http://magiasdemexico-julie.blogspot.com/2011/03/recordando-tata-vasco-en-santa-fe-de-la.html



No faltaron los bailes tradicionales de Michoacán que animaron el acto y dieron ese toque popular y entrañable a la magia del momento.


Y no podía faltar la popular Danza de los viejitos, tan bailada y celebrada en Pátzcuaro. Les dejo también  el link de mi artículo sobre la historia de esta danza michoacana.
http://magiasdemexico-julie.blogspot.com/2011/03/la-danza-de-los-viejitos.html


Fue un acto entrañable, ameno, lleno de vida y sabor. Se ofreció un cóctel y algunos sabores de Morelia y he de decir que el ambiente fue muy favorable y me fui con ganas de quedarme. Pero mi regreso a Guadalajara era en autobús y tuve que dejar la magnífica estancia de México en Madrid. Me prometí volver.
La Casa de México en Madrid, creo que ha de ser un éxito de público y de interés cultural. Disfruté en mi visita de la Librería, donde conocí a Raúl.  También de la exposición de Gabriel de la Mora, artista mexicano que me fascinó su trabajo del que ofrezco una muestra.


Trabajo e Gabriel de la Mora, artista mexicano.   Foto: JS

Y no puedo dejar de nombrar a mi excelente guía en este día: Juan Bosco Castro García, al que conocí en Morelia hace muchos años, cuando yo iba a Michoacán con la excelente fotógrafo ecuatoriana con residencia en California, Mary Andrade, íbamos a reportar cómo se celebraba el día y la noche de muertos, siempre con el apoyo de la Oficina de Turismo de México. Tantos años de trabajo, de amistad, de idas y venidas a Michoacán. Gracias, amigo, por invitarme, por darme a conocer México de nuevo y además en España. 


Juan Bosco Castro García, yo y dos amigos michoacanos

Una muestra del arte michoacano
Foto. Juan Bosco Castro García

Recomiendo a mis lectores, a los amigos, a la gente de Madrid, que no deje de visitar este encantador lugar de México en España. Felicidades, amigos por tan hermosa iniciativa. Y para terminar este artículo, les dejo algunas piezas expuestas en el Museo de la Casa de México en Madrid. 



Historias bordadas de Tzintzuntzan
Foto: Juan Bosco Castro García





Platón de barro de Capula
Foto: Juan Bosco Castro García


Para más información, la Casa de México en Madrid, está situada en la Calle Alberto Aguilera número 20 - 28015 Madrid. Teléfono 910689765. 
www.casademexico.es



Entre los muchos actos a celebrar esta semana, se encuentran el jueves día 30 de Mayo el Taller Gastronómico. Una muestra de la cocina gastronómica de Michoacán a las 11 en planta 1.
En cuanto a los aficionados al cine, se mostrarán cortometrajes michoacanos. Planta baja.
También se podrá disfrutar de una exhibición de Danzas Michoacanas en la planta 2. 
Visitas guiadas haciendo un recorrido por todas las salas a las 19:30. 

Cerámica michoacana

El viernes 31 de Mayo el Gobernador de Michoacán Silvano Aureoles hará su presentación en el Cine Auditorio de la planta baja. Se presentarán las películas: "Los Niños de Morelia" y "Día seis". La programación es muy amplia e interesante para todos los gustos. 

Si quieres saber más relacionado con las cosas de México y Michoacán, lee este blog.
Acerca de las máscaras 
Fiestas populares de Michoacán 
La velación de los angelitos
La medicina tradicional purépecha
Historia de Michoacán un mural para aprender historia en Pátzcuaro
etc. etc. etc.
Poemas de la muerte
También puedes encontrar reportajes de Día de Muertos en la web de Mary Andrade
Y si quieres leer mis poemas de Día de Muertos o las Calaveritas



Julie Sopetrán

domingo, mayo 5

MI SOLA PALABRA

Hace tiempo que no vengo a publicar nada a MAGIAS DE MÉXICO. No por eso lo tengo en el olvido.
Al contrario, México, es también mi Madre. Y siempre vuelvo a ella con mucho cariño. Y como Hoy celebramos en España el Día de la Madre. Yo me quedé sin ella hace unos años, pero escribiendo mi libro: Madre América, le dediqué un poema especial.. Y hoy quiero compartirlo con mis lectores. La palabra Madre lo abarca todo. Agradezco a Andrés Cifuentes, lector de mi poesía, que elaboró este video con mi poema. Deseo os guste, amigos. Un fuerte abrazo.

domingo, diciembre 16

OVILLEJO DE NAVIDAD

Dibujo de Tatyana Markovtsev


¿Qué implica fraternidad?
Navidad.
¿Qué brilla en su latitud?
Mucha luz.
¿Y qué ofrece su fervor?
El Amor.


Diciembre es un sueño en flor
que recurre a la esperanza;
Al peso de su balanza
Navidad es Luz y Amor.


©Julie Sopetrán

Queridos amigos lectores de este blog: Les deseo a todos FELICES FIESTAS, que el espíritu de la Navidad les envuelva con Amor, Paz, Luz, Fraternidad y todo lo bueno que deseen. Mi abrazo navideño para todos.

JUNTO AL ARROYO (Villancico 2023)

  JUNTO AL ARROYO (Villancico 2023)   Y amaneció con escarcha el arroyuelo que pasa por la sombra de mi casa.   Aunque el sol br...